-
1 кордная нить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кордная нить
-
2 кордная нить
-
3 cord thread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cord thread
-
4 cord thread
-
5 cord thread
-
6 cord thread
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cord thread
-
7 cord thread
-
8 tire yarn
-
9 cord thread
-
10 cord thread
кордная нить -
11 cord thread
-
12 cord thread
-
13 end
-
14 thread
1. n нитка, нить2. n связующая линия; связьthe thread of an argument — цепь рассуждений, нить аргументации
to lose the thread of smth. — потерять нить
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
3. n тех. резьба4. n тех. шаг5. n тех. эл. жила6. n тех. геол. прожилокthread and thrum — всё вместе; и хорошее и дурное
to hang by a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке
to pick up the threads — вернуться к прерванной работе или прежней жизни ; снова приспособиться
7. v продевать нитку8. v нанизывать9. v закреплять на нитке; связывать ниткой10. v натягивать нити; загораживать нитяной сеткой11. v пронизывать; проходить насквозь; проходить красной нитью12. v проходить, пробивать или прокладывать путь13. v виться, идти ниточкой14. v вплетать; переплетать15. v тянуться ниточкойcook the syrup until it threads — вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться
16. v кино заправлять, заряжать17. v тех. нарезатьСинонимический ряд:1. cotton (noun) cord; cotton; fiber; fibre; filament; line; skein; strand; string; twine; yarn2. theme (noun) concentration; motif; plot; story line; subject; theme; thesis; train of thought3. string (verb) join; link; pervade; poke through; slip through; string; string together; tie together4. wind around (verb) loop; maneuver; manoeuvre; meander; run through; straggle; stray; twist; weave; wind; wind around -
15 thread
1. нить, волокно2. волосок3. резьбаasbestos thread — асбестовая нить
cord thread — кордная нить
latex rubber thread — резиновая нить из латекса, латексная нить
rubber thread — резиновая нить
rubber-covered thread — нить с резиновой оболочкой
rubberized thread — прорезиненная нить
English-Russian dictionary of aviation and space materials > thread
-
16 adhesive thread
English-Russian big polytechnic dictionary > adhesive thread
-
17 thermoplastic thread
English-Russian big polytechnic dictionary > thermoplastic thread
-
18 book thread
1. переплетные нитки2. переплетные нити -
19 end
1. конец; кончик; окончание; 2. основная нить; одиночная нить; кордная нить; 3. ровница; 4. лента; 5. остаток; отрезок; мерный лоскут; 6. мысок челнока; 7. кончать(ся), оканчиваться; прекращаться || pl 1. основные концы; 2. обрезки; лоскут -
20 end
1. конец; кончик; окончание; 2. основная нить; одиночная нить; кордная нить; 3. ровница; 4. лента; 5. остаток; отрезок; мерный лоскут; 6. мысок челнока; 7. кончать(ся), оканчиваться; прекращаться || pl 1. основные концы; 2. обрезки; лоскут
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кордная химическая нить — Филаментная химическая нить, предназначенная для изготовления кордной ткани и изделий технического назначения. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN tyre chemical yarn … Справочник технического переводчика
Камбарка — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбарка (значения). Город Камбарка удм. Камбарка Флаг Герб … Википедия
Балаковский завод волоконных материалов — Год основания 1959 Расположение … Википедия
Камбарка — Камбарка, город в Удмуртии, центр Камбарского района, в 116 км к юго востоку от Ижевска. Расположен в Прикамье, на р. Камбарка (бассейн Камы); Камбарский порт — в посёлке Кама (в 9 км от города). Железнодорожная станция. Население 13,3 тыс.… … Словарь "География России"
Элементарная — 6.4 Элементарная категория является элементарной на данном уровне абстракции, если она не может быть разбита на более мелкие части на этом уровне абстракции. Установление данного уровня абстракции может включать в себя идентификацию того, какие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткань техническая — Ткань текстильная, используемая для изготовления деталей машин, установок, сооружений, а также различных технических изделий. Вырабатывается почти из всех видов волокон текстильных (См. Волокна текстильные) и нитей текстильных (См. Нить… … Большая советская энциклопедия
Куйбышевазот — Координаты: 53°33′19.31″ с. ш. 49°27′13.82″ в. д. / 53.555364° с. ш. 49.453839° в. д. … Википедия
Ткани технические — [industrial textiles] текстильные ткани, используемые для изготовление деталей машин, установок, сооружений, а также разных технических изделий. Наиболее распространены кордные, ремневые, транспортерные, рукавные и фильтровальные ткани. Кордная… … Энциклопедический словарь по металлургии
